To do this go to its WEB interface at https://rds.physics.leidenuniv.nl and login with your PHYSICS or STERREWACHT domain credentials. Now confirm your 2FA:

After you have logged in you see a page with a remote computer icon. Click on the icon and a file will be downloaded. The file has a funny name, but the extension is .rdp